a match made in heaven中文是什么意思

• 天生一对
• 真是天作之合

• "match"中文翻译    n. 1.比赛，竞赛。 2.对手，敌手；伙伴，(很相配的 ...
• "made"中文翻译    adj. 1.…制的，(人工)做成的；拼成的。 2.体格 ...
• "heaven"中文翻译    n. 1.天，天空 (opp. earth) 〔散文通常 ...
• "a good match as if made in heaven" 中文翻译 :    天成佳偶
• "match heaven" 中文翻译 :    火柴天堂
• "the heaven of match" 中文翻译 :    火柴天堂
• "made in heaven" 中文翻译 :    古惑天堂; 天赐良缘; 天堂制造
• "a good match from heaven" 中文翻译 :    天降奇缘
• "13．marriage made in heaven" 中文翻译 :    天堂里的婚姻
• "marriage made in heaven" 中文翻译 :    姑缘嫂劫; 天堂里的婚姻
• "have a key made to fit a lock match" 中文翻译 :    配钥匙
• "as in heaven" 中文翻译 :    其实在天堂
• "as it is in heaven" 中文翻译 :    其实在天堂; 生命的饮歌
• "heaven" 中文翻译 :    n. 1.天，天空 (opp. earth) 〔散文通常用 pl.〕。 2.天堂，天国，极乐世界，乐园；极快乐的事。 3.〔H-〕上帝，神；〔pl.〕诸神。 the starry heavens 星空。 the eye of heaven 太阳。 It's heaven to go angling. 钓鱼是一大乐事。 By H-! 老天在上! go to heaven 升天，死。 H- be praised! ＝ Thank H- ! 谢天谢地! Good [Gracious, Great] heavens! 天哪!嗳呀!〔表示惊愕，谴责，非难〕。 heavenand earth 宇宙，万物；天哪〔惊叫声〕。 H- forbid [forfend]! 上天不容，绝无此事。 H- (only) knows 只有天晓得!千真万确，向天发誓。 heaven of heavens ＝ the seventh heaven. heaven on earth 人间天堂。 H-'s vengeance is slow but sure. 〔谚语〕天网恢恢，疏而不漏。 in heaven 1. 在天上的；已死的。 2. 〔用以加强语气〕究竟，到底 (Where in heaven were you 你当时究竟在哪里？)。 move heaven and earth 竭尽全力 (to do)。the seventh heaven 【宗教】七重天，极乐世界。 The heaven opens. 下起倾盆大雨。 to heaven(s) 极度地。 under heaven 〔用以加强语气〕究竟，到底。
• "heaven is" 中文翻译 :    天堂
• "in heaven" 中文翻译 :    已死
• "a match" 中文翻译 :    一场比赛; 一场球赛
• "be no match for" 中文翻译 :    比不上, 不是...的对手
• "be-match" 中文翻译 :    美奇
• "in the match" 中文翻译 :    在比赛中
• "match" 中文翻译 :    n. (一根)火柴；〔古语〕(从前大炮发火用的)火绳，导火线。 light [strike] a match 擦火柴。 a safety match 安全火柴。 a lucifer match 黄磷火柴。 n. 1.比赛，竞赛。 2.对手，敌手；伙伴，(很相配的)一对，一副。 3.一对中的一方。 4. 婚姻；配偶。 5. 【机械工程】假型，配比；【电学】匹配。 Have you a match for this ribbon 有没有和这一样的丝带？ We shall never see his match. 他那样的人恐怕不会有第二个了。 They are right matches. 他们正是好配偶。 be a match for 可以和…相匹敌；是某人的对手，和…很相配[协调]。 be more than a match for 胜过，强过 (He is more than a match for me. 他比我强)。 be no match for 敌不过；不是…对手。 find [meet] one's match 遇到对手，棋逢敌手 (He never met his match. 他从来没有败过)。 make a good match 找到好对象。 make a match 作媒。 make a match of it 结婚。 play a match 比赛。 play off a match (平局后)再赛以决胜负。 vt. 1.使对抗，使较量；敌得过。 2.和…相配[相称]。 3.使相配，使成对，使相称。 4.使结婚。 5.(掷钱币等)以作决定。 a matched plate method 双层造型法。 No one can match him. 没有人敌得过他。 match a colour 配一种颜色。 Can you match me this silk? 你能替我配一段这样的绸子吗？ match strides 〔美运〕赛跑。 vi. 相称，相适合，相配；结合(成为夫妇)。 Let beggars match with beggars. 龙配龙，凤配凤，瘸驴配破磨。 with everything to match 连同一套附属品。
• "match to" 中文翻译 :    使和...相等
• "match with" 中文翻译 :    使…和…相配
• "match…with" 中文翻译 :    （在品质；颜色；设计等方面）相等，相当，相配; 在品质
• "no match" 中文翻译 :    非配合

• Aop and metadata seem like a match made in heaven
  Aop和元数据的结合就像是天作之合。
• You ' re a match made in heaven
  你们是天造地设的一对。
• Vanessa : i can see her point . she and jessie seem like a match made in heaven
  凡妮莎：我懂她的意思。她和杰西似乎是天造地设的一对。
• My mother and father fell for each other in high school ; theirs is a match made in heaven
  我的父母在中学时坠入爱河；他们的婚姻可谓天作之合。
• According to chelsea boss jose mourinho , michael owen and newcastle is a match made in heaven
  针对切尔西主帅穆里尼奥，欧文和纽卡斯尔将面临一场生死之战。
• Get over it . it ' s not like they were a match made in heaven . let ' s take sodas and sandwiches
  得了吧。他们也说不上是天生的一对。咱们还要带一些苏打水和三明治。
• It doesn ' t matter where you ' re from ; a first date is something that can either be a match made in heaven or a disaster
  不管你来自哪里，初次约会中可能发现天生一对也会发现最糟组合。
• You love to be possessed and cared for with the deep , warm affection that the scorpion can provide . truly a match made in heaven
  双鱼天蝎：深遂神秘、情感炽烈的蝎子让你为之倾倒。你俩绝对是天造地设的一对。

• a match made in heaven meaning
• a match made in heaven en francais